-
1 excuse my presumption
Общая лексика: извините меня за смелость -
2 presumption
1. n предположение; допущение2. n основание для предположения; вероятностьthe presumption was that he would refuse — исходили из того, что он откажется
3. n юр. презумпция4. n самонадеянность; высокомерие; наглостьСинонимический ряд:1. assumption (noun) apriorism; assumption; belief; conjecture; guess; hypothesis; posit; postulate; postulation; premise; presupposition; supposition; surmise; theory; thesis2. audacity (noun) arrogance; audacity; boldness; conceit; forwardness; impertinence; rudeness; vanity3. face (noun) brashness; brass; brazenness; cheek; cheekiness; confidence; effrontery; face; familiarity; gall; nerve; presumptuousness; temerity4. pride (noun) disdain; haughtiness; insolence; loftiness; pride; superciliousness; superiorityАнтонимический ряд:conclusion; respect -
3 presumption
[prıʹzʌmpʃ(ə)n] n1. 1) предположение; допущениеon the presumption that... - предполагая, что...
2) основание для предположения; вероятностьthe presumption was that he would refuse - исходили из того, что он откажется
there is a strong presumption against the truth of the news - есть серьёзное основание полагать, что это сообщение не соответствует действительности
the natural presumption is that... - естественно предполагать /исходить из того/, что...
3) юр. презумпцияirrefutable presumption - презумпция, не могущая быть опровергнутой
2. самонадеянность; высокомерие; наглостьexcuse /forgive, pardon/ my presumption - извините меня за смелость
she took your car? What presumption! - она взяла твою машину? Как она осмелилась! /Какая наглость!/
-
4 presumption
prɪˈzʌmpʃən сущ.
1) а) предположение, допущение б) основание (для предположения) ;
вероятность there's a strong presumption against it ≈ это маловероятно If the strongest presumption in the world may have any place. ≈ Если имеет место самая высокая степень вероятности этого. There are strong presumption against the authenticity of these epistles. ≈ Существуют веские основания против подлинности этих писем.
2) самонадеянность, самомнение, самоуверенность;
наглость, нахальство Syn: conceit, self-sufficiency arrogance, effrontery
3) юр. презумпция presumption of innocence ≈ презумпция невиновности предположение;
допущение - this was a mere * это было только предположение - on the * that... предполагая, что... основание для предположения;
вероятность - the * was that he would refuse исходили из того, что он откажется - there is a strong * against the truth of the news есть серьезное основание полагать, что это сообщение не соответствует действительности - the natural * is that... естественно предполагать /исходить из того/, что... (юридическое) презумпция - * of innocence презумпция невиновности - * of death презумпция смерти - irrefutable * презумпция не могущая быть опровергнутой самонадеянность;
высокомерие;
наглость - excuse /forgive, pardon/ my * извините меня за смелость - she took your car? What *! она взяла твою машину? Как она осмелилась /Какая наглость/! conclusive ~ неопровержимая презумпция inconclusive ~ опровержимая презумция irrebuttable ~ неопровержимая презумпция irrebuttable ~ неоспоримое предположение legal ~ правовая презумпция presumption вероятность ~ основание для предположения;
вероятность;
there's a strong presumption against it это маловероятно ~ основание для предположения ~ предположение ~ юр. презумпция;
presumption of innocence презумпция невиновности ~ презумпция ~ самонадеянность ~ of consideration презумпция встречного удовлетворения ~ of death презумпция смерти ~ of death order презумпция смертного приговора ~ of fact фактическая презумпция ~ юр. презумпция;
presumption of innocence презумпция невиновности ~ of innocence презумпция невиновности ~ of law правовая презумпция ~ of life презумпция жизни prima facie ~ в порядке опровержимой презумпции rebut a ~ опровергать презумпцию rebuttable ~ опровержимая презумпция straightforward ~ неопровержимая презумпция ~ основание для предположения;
вероятность;
there's a strong presumption against it это маловероятноБольшой англо-русский и русско-английский словарь > presumption
См. также в других словарях:
Excuse (legal) — Excuse redirects here. For making excuses , see Rationalization (making excuses). Criminal defenses … Wikipedia
Ida B. Wells-Barnett: Lynching and the Excuse for It (1901) — ▪ Primary Source In the twenty years after 1885 there were more lynchings in the United States than legal executions. The great majority of victims were African Americans, who, after a brief period of political power in the South during… … Universalium
Defense of infancy — Criminal defenses … Wikipedia
Criminal Law (Temporary Provisions) Act (Singapore) — Criminal Law (Temporary Provisions) Act A police officer equipped with a firearm and handcuffs An Act to make temporary provisions for the maintenance of public order, the control of supplies by sea to Singapore, and the prevention of strikes and … Wikipedia
Athéisme — Laplace, symbole de l athéisme scientifique. L’athéisme peut être considéré comme une attitude[1] ou une doctrine[2] qui ne conçoit pas l’existence ou aff … Wikipédia en Français
Drunk driving (Canada) — This article is about drunk driving in Canada. For a world wide view, see Driving under the influence. Drunk driving is the act of operating or having care or control of a motor vehicle while under the influence of alcohol and/or drugs to the… … Wikipedia
Legal burden of proof — This article is about the burden of proof in law. For other uses, see Burden of proof (disambiguation). The burden of proof (Latin: onus probandi) is the obligation to shift the accepted conclusion away from an oppositional opinion to one s own… … Wikipedia
South African contract law — is essentially a modernised version of the Roman Dutch law of contract, [1] which is itself rooted in Roman law. In the broadest definition, a contract is an agreement entered into by two or more parties with the serious intention of creating a… … Wikipedia
international relations — a branch of political science dealing with the relations between nations. [1970 75] * * * Study of the relations of states with each other and with international organizations and certain subnational entities (e.g., bureaucracies and political… … Universalium
Mistake of law — Criminal defenses P … Wikipedia
Atheism — Athéisme L’athéisme est une attitude[1] ou une doctrine[2] qui ne conçoit pas l’existence ou affirme l’inexistence de quelque dieu, divinité ou entité surnaturelle que ce soit, contrairement, par exemple, au déisme, au théisme et au panthéisme… … Wikipédia en Français